Reacties op 'Het Achterhuis'
Op 25 juni 1947 verschijnt 'Het Achterhuis. Dagboekbrieven van 14 juni 1942 tot 1 augustus 1944' in een oplage van 1500 exemplaren.
Online winkel
Het dagboek van Anne Frank en andere boeken zijn verkrijgbaar in onze online winkel.
Naar de winkel
Vrienden & het Koninklijk Huis
Meteen nadat het is verschenen geeft Otto Frank exemplaren van de eerste uitgave aan zijn familie en vrienden. Ook vrienden en vriendinnen van Anne en Margot, die in het dagboek voorkomen, krijgen 'Het Achterhuis'. Bovendien stuurt hij ook exemplaren naar de minister-president van Nederland en het Koninklijk Huis.
Positieve recensies
'Het Achterhuis' krijgt positieve recensies: 'dit boekje helpt ons weer een weinig aan de mensheid te geloven', 'Hoe scherp een kind kan zien en beoordelen (...), leert ons Het Achterhuis', 'Sinds de bevrijding heb ik nog maar weinig gelezen, zo zuiver, zo ontroerend als dit dagboek van Anne Frank'. De eerste druk is snel uitverkocht, in december 1947 volgt de tweede en in februari 1948 de derde druk van 10.000 exemplaren.
Vertalingen
In 1950 verschijnt 'Het Achterhuis' in het Duits en Frans, twee jaar later is er ook een vertaling in Groot-Brittannië en in de Verenigde Staten te krijgen. Otto Frank vindt het belangrijk dat er een Duitse vertaling komt: 'In het algemeen wachtte ik tot uitgevers in andere landen contact met mij opnamen, maar in één land nam ik zelf het initiatief: in Duitsland. Ik vond dat zij het moesten lezen.'
Buitenlandse uitgaves van het dagboek